اتصل بنا مصنع معالجة في جنوب شرق آسيا بشأن انقطاع في جزء من بروتوكول RS-485 عدة مرات خلال نوبة العمل. تم استبدال بوابتين وإعادة برمجة وحدة التحكم المنطقية القابلة للبرمجة (PLC) قبل أن يفحص أحد الكابل، حيث تبين أن المشكلة تكمن فيه.
يكتسب كابل الأزواج الملتوية مكانته في الأنظمة الصناعية وأنظمة التحكم لأن موصلين ملتويين بطول محدد يستقبلان تداخلاً متطابقاً تقريباً، ويقوم جهاز الاستقبال بطرح ما يصل عبر كليهما. هذه الآلية وحدها تفسر استخدامه في خطوط نقل البيانات الميدانية، وحلقات أجهزة القياس 4-20 مللي أمبير، وشبكات إيثرنت على مستوى الآلات، وأسلاك التعشيق العادية. أما مدى تحمله في مصنع معين فيعتمد على الحماية، وربط الحماية، والمسافة من كابلات الطاقة. الأمثلة الواردة في هذه المقالة مستقاة من مشاريع دعمناها، مع حذف تفاصيل العملاء.
ما الذي يميز فعلاً الزوج الجيد عن الزوج الرديء؟
هناك مواصفتان تميزان الكابل العامل عن الكابل الذي يبدو مطابقًا له تمامًا عند قطع طرفه. الأولى هي طول اللف، أي مدى إحكام لف الزوج. تظهر أسطح اللف غير المتناسقة في الميدان على شكل تداخل بين الأزواج عند اختبارها بجهاز فلوك، أو كقراءة تناظرية متغيرة كلما تم تبديل حلقة مجاورة.
أما الأمر الثاني فهو المعاوقة المميزة، وهنا تكمن المشكلة في طلبات الشراء. يتطلب بروتوكول PROFIBUS DP عبر RS-485 زوجًا ملتويًا محميًا بمعاوقة تقارب 150 أوم، بينما يعمل بروتوكول PROFIBUS PA على أزواج بمعاوقة تقارب 100 أوم باستخدام الطبقة الفيزيائية Manchester Bus Powered الموضحة في IEC 61158-2. يُعد كابل التحكم ذو الأغراض العامة ذو المعاوقة غير المُتحكَّم بها مناسبًا للتعشيقات وإشارات الحالة، ولكنه سيظل يُنتج انعكاسات وأخطاء CRC على ناقل بيانات سريع. للاطلاع على نظرة عامة أوسع، يُرجى مراجعة: حيث يتم استخدام كابلات الأزواج الملتوية عبر أنظمة مختلفة يرسم خرائط لبقية المنطقة.
صناديق ناقل البيانات الميداني والتكلفة الحقيقية لمشاركة صندوق واحد
في ذلك المصنع الواقع في جنوب شرق آسيا، كان الحل يكمن في مخططات المسارات وصور الموقع، قبل وقت طويل من وصولنا إلى جدول الكابلات. ربط ناقل RS-485 حوالي عشرين جهازًا ميدانيًا بوحدة التحكم المنطقية القابلة للبرمجة الرئيسية، وكان يمر في نفس مسار كابلات الإخراج من ثلاثة محركات تردد متغيرة، دون وجود فاصل بينها. كان الكابل المُثبَّت متعدد النوى غير محمي، وقد تم اختياره أساسًا لأن عدد النوى كان مناسبًا في ذلك الوقت. هذا التركيب جعل الناقل عرضةً لضوضاء المحرك.
أكدت عمليتا فحص للموقع ذلك. سجل جهاز التحكم الرئيسي (PLC) أخطاء في الاتصال بينما بقيت جميع الأجهزة متصلة بالإنترنت، مما يشير إلى وجود مشكلة في الطبقة الفيزيائية، كما لم يجد فحص استمرارية الاتصال أي مسار شاشة قابل للاستخدام على هذا المعالج متعدد النوى. كان إنهاء الاتصال صحيحًا بالفعل عند طرفي الجذع، لذا فإن إجراء المزيد من عمليات تبديل البوابات وتعديل إعدادات جهاز التحكم (PLC) لن يُجدي نفعًا.
أعدنا بناء خط النقل الرئيسي باستخدام كابلات ناقل بيانات ميدانية مزدوجة مجدولة ومحمية على بكرات متصلة بطول المسار، دون أي وصلات في منتصف المسار. كان هذا الجزء يعمل بسرعة منخفضة ولم يكن شبكة PROFIBUS، لذا تم تحديد الزوج بمقاومة مميزة محددة تتناسب مع جهاز الإرسال والاستقبال وطول المسار. أما بالنسبة لأسلاك اللوحة بالقرب من خزائن المحركات، فقد قمنا بتوريدها. كابل تحكم محمي بضفيرة CY، وهو المكافئ الدولي لـ KVVP, يحمل كابلًا مضفرًا من النحاس المطلي بالقصدير بتغطية بصرية لا تقل عن 85%. قام المقاول بتركيب فاصل فولاذي ورفع ناقل البيانات إلى الطبقة العلوية، وتم توصيل الشبكة وفقًا لتعليمات التأريض الخاصة بمورد الجهاز وتصميم التوصيل المتساوي الجهد للموقع. ومنذ ذلك الحين، أصبح الاتصال مستقرًا.
لا يقتصر هذا الاستنتاج على هذا المصنع فحسب، بل يتجاوزه إلى ما هو أبعد. فعندما يمر كابل الإشارة عبر خزانة محرك الأقراص، يجب النظر في الحماية والتأريض والفصل قبل تغيير أي أجهزة أو زيادة حجم الموصلات، لأن الموصل الأكبر يساعد في تقليل انخفاض الجهد ولا يُحدث أي فرق في ضوضاء ناقل البيانات.
| شبكة | المواصفات الزوجية التي نقتبسها | سلوك المسافة والسرعة | حد القطاع |
|---|---|---|---|
| PROFIBUS DP (RS-485) | زوج ملتوي محمي، حوالي 150 أوم | حوالي 1200 متر بسرعة 9.6 كيلوبت/ثانية، وتنخفض إلى حوالي 100 متر في نطاق 3 إلى 12 ميجابت/ثانية | 32 محطة لكل قطاع بدون مُكرِّر |
| PROFIBUS PA (MBP) | زوج ملتوي محمي، حوالي 100 أوم | سرعة ثابتة تبلغ 31.25 كيلوبت/ثانية، مع وجود الطاقة والإشارة على نفس الزوج | مناسب للمناطق الآمنة بطبيعتها |
| إيثرنت الصناعية | من النوع Cat5e إلى Cat7، مع استخدام رقائق معدنية أو جدائل محمية في المناطق ذات الضوضاء العالية | يحدد عرض النطاق الترددي الفئة، ويتم تحديد طول القناة بواسطة معيار الكابلات المطبق. | وفقًا لمعيار التصميم المذكور في المشروع |
تعكس بيانات PROFIBUS الطبقات الفيزيائية لـ RS-485 وMBP المنشورة من قِبل PROFIBUS وPROFINET International ومعيار IEC 61158-2:2023، وتختلف الإصدارات السابقة في التفاصيل. يُعدّ ربط الشاشة على شبكة PROFIBUS موضوعًا منفصلاً، حيث تتطلب إرشادات التجميع المنشورة ربط الشاشة بنظام الربط متساوي الجهد عند كل محطة، وكذلك عند مدخل الخزانة، باستخدام مساحة تلامس كبيرة. وتُعتمد وثائق المورّد في أي مشروع محدد.
حلقات الأجهزة وقرار الفحص متعدد الأزواج
عندما تشترك عدة حلقات تيار 4-20 مللي أمبير في كابل متعدد الأزواج، يصبح هيكل الحماية أكثر أهمية مما هو موضح في العديد من الجداول. فالحماية الشاملة تحمي الكابل من التشويش الخارجي، لكنها لا تمنع اتصال زوج من الأسلاك داخل الغلاف الخارجي بآخر. ولهذا السبب، غالبًا ما يكون استخدام أزواج الأسلاك المحمية بشكل فردي مُجديًا من حيث التكلفة الإضافية في توصيلات الأجهزة التناظرية.
لقد رأينا هذا بوضوح في وحدة معالجة المياه. كانت قراءات مستوى الماء وتدفقه تتغير مع كل تشغيل لمضخة الجرعات، ثم تستقر عند توقفها، وهو النمط الذي يدفع عادةً إلى فحص أجهزة الإرسال أولاً. كانت خزانة التجميع موصولة بكابل مكون من اثني عشر زوجًا مغلفًا بغلاف معدني واحد، وكانت حلقات مستوى الماء والتدفق وصمامات التحكم جميعها موجودة داخل هذا الغلاف. قبل استبدال الكابل بالكامل، كان الفحص السريع والبسيط هو نقل حلقة أو حلقتين متأثرتين إلى أزواج احتياطية مغلفة بشكل فردي ومراقبة ما إذا كان الانحراف قد اختفى، وهو ما حدث بالفعل. استخدم الاستبدال النهائي أزواجًا مغلفة بشكل فردي تحت غلاف معدني، مع توصيل أسلاك التصريف من جهة خزانة التجميع فقط.
في مناقصات أجهزة القياس في قطاعات المياه والنفط والغاز، يُشار غالبًا إلى معيار BS 5308 للكابلات متعددة الأزواج. نُقدّم عروض أسعارنا وفقًا لهذا المعيار عند اشتراطه في المناقصة، ونتجنب اعتماده كخيار افتراضي في جميع المشاريع. النهج الأكثر أمانًا هو اتباع المعيار المذكور في وثائق المشروع، ثم اختيار هيكل الحماية بناءً على مستوى مخاطر الإشارة الفعلية.
إيثرنت على مستوى الجهاز والخزانة
داخل لوحة التحكم، لا يُعدّ نوع الكابل العامل الحاسم دائمًا. الأهم هو قدرة كابل الإيثرنت على مقاومة التداخل الناتج عن الموصلات، وأسلاك لوحة التوزيع، ودوائر الطاقة المجاورة. هذا هو تحديدًا نوع بيئة لوحة التحكم التي تُستخدم فيها كابلات الشبكة المحمية لدينا.
بالنسبة لعمليات إنزال هذه الآلات وخزائن التحكم، فإن لدينا مجموعة كابلات الشبكة Cat5e و Cat6 و Cat6A و Cat7 يتضمن خيارات محمية برقائق معدنية وخيارات محمية برقائق معدنية بالإضافة إلى جدائل، مبنية على موصلات نحاسية صلبة عارية وفقًا لمعايير IEC 61156 و TIA/EIA-568 و ISO/IEC 11801. بالمقارنة مع الكابلات غير المحمية، توفر هذه التركيبات حماية أفضل لزوج الإشارة ضد الضوضاء الكهرومغناطيسية، بينما يوفر الربط المناسب عند لوحة الغدة مسارًا موثوقًا به للحماية إلى الأرض.
في مشاريع التحكم في شبكات المترو والمشاريع الصناعية، نوصي عادةً باستخدام كابل Cat6 محمي لتوصيلات الخزائن حيث تشترك المفاتيح وأجهزة التحكم والموصلات وأسلاك الطاقة في غلاف صغير. مع ذلك، يجب توجيه الكابل بعيدًا عن طبقة الطاقة واختباره كقناة عند التسليم، لأن الحماية تعمل بكفاءة عالية عندما يدعمها نظام التركيب.
KVV أو KVVP، ولماذا يخطئ المشترون في كلا الاتجاهين
لا ينبغي اختيار نوعي KVV وKVVP بشكل تلقائي. يُناسب KVV المسارات النظيفة والهادئة. أما KVVP فيُستخدم عندما يمر الكابل بالقرب من المحركات أو أجهزة التشغيل الناعم أو الموصلات الكبيرة. والخطأ يكمن في استخدام نوع واحد لكل مسار.
بالنسبة لتوصيلات التحكم الثابتة في اللوحات والصواني والقنوات بعيدًا عن مصادر الضوضاء الرئيسية، فإن منتجاتنا كابل تحكم KVV غير محمي، يباع دوليًا باسم YY, عادةً ما يكون هذا كافيًا. يستخدم هذا النظام موصلات نحاسية مُلدّنة وفقًا لمعيار IEC 60228، بتكوينات نموذجية تتراوح من 2 إلى 37 سلكًا، ومقاطع عرضية من 0.75 مم² إلى 10 مم²، مع إمكانية توفير عدد أكبر من الأسلاك عند الطلب. وهو مناسب لأنظمة التعشيق، وإشارات الحالة، ودوائر التحكم العامة منخفضة الطاقة.
بالنسبة للمسارات القريبة من محركات الأقراص أو معدات التحويل الثقيلة، فإن كابل التحكم المحمي بطبقة مضفرة، مثل KVVP أو CY، يستحق ثمنه. تساعد الطبقة المضفرة على تقليل التداخل الكهرومغناطيسي. كما أنها تزيد من التكلفة ونصف قطر الانحناء، لذا نوصي باستخدامها فقط في المسارات التي تتطلب حماية.
هناك تفصيلان جديران بالتأكد منهما قبل بدء الإنتاج. أولهما هو توفير أسلاك احتياطية للتغييرات المستقبلية، لأن أي تعديل بسيط بعد التشغيل قد يستدعي تمديد كابل جديد. أما ثانيهما فهو نوع الموصل، خاصةً للأجزاء المتحركة كأبواب اللوحات. يُعدّ استخدام موصل ثابت من الفئة 2 خيارًا غير مناسب لكابل يتعرض للانحناء يوميًا، بينما يُؤدي استخدام موصل دقيق من الفئة 5 هذه المهمة بكفاءة أعلى بكثير.
أخطاء في التركيب تكلف أكثر من ثمن الكابل
تُعزى معظم المكالمات التي نتلقاها إلى أربع عادات تركيب خاطئة. أولاً، توصيل شاشات الدوائر التناظرية من كلا الطرفين، مما يسمح بمرور التيار الكهربائي. ثانياً، وجود وصلات في منتصف مسار ناقل البيانات المحمي، حيث تُشكل كل وصلة نقطة انقطاع محتملة في الحماية. ثالثاً، فقدان أو تكرار المقاومات الطرفية في كابلات RS-485. رابعاً، استخدام غلاف PVC قياسي مُصمم للمناطق المعرضة للغسيل أو الزيت، بينما يُفضل استخدام غلاف مطاطي أو مقاوم للزيت.
يُعدّ فصل كابلات الطاقة الخطوة الخامسة، وهو لا يقل أهمية عن التدريع. الجدول المبسط للفصل الموضح أدناه هو الأكثر شيوعًا من معيار EN 50174-2، وهو مأخوذ من الإصدارات السابقة لهذا المعيار. ولا يزال مرجعًا مفيدًا للتخطيط، ويعتمد إصدار 2018 الحالي على تصنيف الكابلات والحد الأدنى المحسوب للفصل، لذا فإن الإصدار المذكور في وثائق المشروع هو المعتمد.
| مجموعة الكابلات | بدون فاصل أو فاصل غير معدني | فاصل من الألومنيوم | فاصل فولاذي |
|---|---|---|---|
| كابل طاقة غير محمي وكابل إشارة غير محمي | 200 مم | 100 مم | 50 مم |
| كابل طاقة غير محمي وكابل إشارة محمي | 50 مم | 20 مم | 5 مم |
| كابل طاقة محمي وكابل إشارة غير محمي | 30 مم | 10 مم | 2 مم |
| كابل طاقة وكابلات إشارة محمية | 0 مم | 0 مم | 0 مم |
تستند هذه المسافات إلى جدول EN 50174-2 المبسط القديم، وهو معيار تركيب أوروبي يُطبق حيثما ينص المشروع على ذلك، ولا تُعد هذه القيم قاعدة عامة لجميع الأسواق. تعتمد مشاريع أمريكا الشمالية عادةً على معيار ANSI/TIA-569 وقانون الكهرباء الوطني الساري، وتختلف الأرقام. وتُعطى قواعد السلامة الكهربائية المحلية الأولوية على مسافات التوافق الكهرومغناطيسي في كل مكان. (المصدر متاح مجانًا) إرشادات تثبيت PROFIBUS و PROFINET يتناول هذا الموضوع بالتفصيل ممارسات التأريض والحماية وتباعد الكابلات أكثر مما تفعله معظم وثائق المشاريع.
مراجعة المسار التي نجريها قبل تقديم عرض الأسعار
هذا هو التسلسل الذي يتبعه مهندسونا عندما يرسل العميل جدولًا زمنيًا للكابلات، وهو يكتشف معظم المشاكل بينما لا يزال إصلاحها رخيصًا.
- نوع الإشارة في كل دائرة، أي ناقل المجال، أو الحلقة التناظرية، أو الإيثرنت، أو أسلاك التعشيق العادية.
- المسافة المطلوبة ومعدل نقل البيانات معًا، لأن الاثنين يتنافسان مع بعضهما البعض على نفس الكابل.
- القرب من المحركات، وأجهزة التشغيل الناعمة، ومعدات اللحام على طول المسار الفعلي.
- ما إذا كان مسار الكابلات يشترك في صينية أو قناة مع كابلات الطاقة، وما إذا كان هناك فاصل.
- نوع الشاشة المناسب لمستوى الضوضاء، والطرف الذي يتم لصق الشاشة عنده.
- ترتيب المقاومات الطرفية على أي جزء من ناقل البيانات.
- ملاءمة الغلاف ودرجة الحرارة للزيوت والمواد الكيميائية والغسيل والأشعة فوق البنفسجية أو الانثناء المستمر.
- تم الاتفاق على طريقة اختبار القبول قبل التسليم، لذا فإن التسليم ليس محل نقاش.
إذا كنت بصدد إعداد طلبية لكابلات التحكم الصناعية،, اتصل بشركة أنبو للكابلات يرجى تزويدنا بجدول الكابلات ومخطط مسارها قبل الشراء. نقوم بتصنيع كابلات التحكم والأجهزة في مصنعنا الخاص في ووهان، مما يتيح لنا التأكد من بنية الحماية المناسبة وتكوين النواة المخصص قبل بدء الإنتاج. هذا يساعد على تجنب اختيار الكابلات الخاطئة، والتكاليف غير الضرورية، والتأخير في طلبات كابلات المشاريع.
ما الذي تشتريه شركة "Production Consistency" في الموقع؟
يعتمد أداء كابلات الأزواج الملتوية على تفاصيل إنتاجية دقيقة لا يمكن فحصها بالعين المجردة بعد التسليم. لذا، يُعدّ الشراء من المصنع أمرًا بالغ الأهمية. تشمل فحوصاتنا الروتينية أثناء التصنيع والفحوصات النهائية مقاومة الموصل، وسماكة العزل، والفحص البُعدي، وتغطية الحماية، واختبار الجهد العالي أو اختبار الشرارة، مع فحص المواد الخام في المرحلة الأولية وفحص عام قبل اعتماد البكرة. تتوفر بيانات متعلقة بالأزواج، مثل طول اللف وتوازن السعة، في ورقة بيانات المنتج، ويمكننا التحقق منها من خلال سجلات مراقبة الجودة لدينا لمشروع محدد عند طلب هذا المستوى من الأدلة.
يستحق توازن السعة نفس الاهتمام الذي يحظى به في كابلات الإشارة. فإذا لم يتصرف الموصلان في الزوج بشكل متساوٍ، فلن يتم استقبال الضوضاء الخارجية بالتساوي على كلا السلكين، وبالتالي لن يتمكن جهاز الاستقبال من إلغائها بشكل صحيح. عمليًا، قد يظهر هذا على شكل قراءة متغيرة على الجهاز عند بدء تشغيل أو إيقاف تشغيل المعدات القريبة، وهو نفس العرض الذي قد ينتج عن نظام معالجة المياه لسبب مختلف.
يُنصح بالتأكد من أداء مقاومة اللهب قبل الطلب. تتوافق كابلات التحكم القياسية المصنوعة من مادة PVC لدينا مع اختبار مقاومة اللهب للكابل الواحد وفقًا لمعيار IEC 60332-1-2، ويمكننا توفير درجات أعلى من مثبطات اللهب مثل الفئة A وفقًا لمعيار IEC 60332-3-22، أو تركيبات منخفضة الدخان وخالية من الهالوجين، عند الحاجة. دليلنا لـ معايير الكابلات الصادرة عن اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) لأغراض البناء والسلامة من الحرائق يشرح كيفية ارتباط فئات الاختبار الرئيسية.
تحديد المسار الصحيح قبل المواصفات
ينطبق النمط نفسه على جميع الحالات المذكورة أعلاه. في كل حالة، كان الكابل المعطل كابلًا سليمًا موضوعًا في بيئة كهربائية غير مناسبة، وبدأ التشخيص بفحص مساره، بينما جاءت ورقة المواصفات في المرتبة الثانية. وقد حُلّت جميع هذه المشكلات باختيار نوع التدريع المناسب، وربط التدريع، والمسافة من كابلات الطاقة.
يقوم فريقنا بتصنيع كابلات التحكم والأجهزة والشبكات للمشاريع الصناعية منذ عام ١٩٩٨، انطلاقاً من مصنعنا في ووهان الذي يضم مختبراً خاصاً للاختبار. يكفينا معرفة عدد النوى، والمقطع العرضي، ومتطلبات الفحص، وأي معيار محدد، لنزودكم ببيانات فنية وسعر المصنع، كما يمكننا توفير عينات أو أطوال تجريبية عند توفرها قبل الالتزام بكميات المشروع.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن استخدام كابل Cat5 أو Cat6 لـ RS-485 أو Modbus RTU؟
نعم، ولكن فقط عندما يكون المسار والبيئة مناسبين. بالنسبة للمسارات القصيرة والنظيفة، قد يكون استخدام زوج ملتوي احتياطي من نوع Cat5e أو Cat6 كافيًا، أما المسارات الصناعية الطويلة بالقرب من محولات التردد المتغيرة أو المحركات أو كابلات الطاقة، فينبغي استخدام كابل زوج ملتوي محمي مصمم خصيصًا لمقاومة ناقل البيانات وظروف التركيب.
هل يجب تأريض الغلاف الموجود على كابل الزوج المجدول من طرف واحد أم من كلا الطرفين؟
بالنسبة لمعظم كابلات الإشارات التناظرية وأجهزة القياس، يُعد توصيل أحد طرفيها الوضع الافتراضي الأكثر أمانًا. قد يؤدي توصيل كلا الطرفين إلى توليد تيار دائري إذا كان الطرفان على جهدين أرضيين مختلفين، بينما يؤدي ترك الغلاف غير موصول إلى تقليل فعاليته بشكل كبير. أما أنظمة الإيثرنت، وأنظمة ناقل المجال، وغيرها من الأنظمة الخاصة بالموردين، فهي حالة منفصلة، ويجب أن تتبع تعليمات تأريض المعدات وتصميم التوصيل المتساوي الجهد للموقع.
هل يمكن تمرير كابل RS-485 في نفس الدرج الذي يمر به كابل الطاقة؟
ينبغي تجنب ذلك قدر الإمكان. إذا تعذر تغيير المسار، فاستخدم فاصلاً مناسباً، وفاصلاً معدنياً، وزوجاً ملتوياً محمياً، وتأريضاً دقيقاً، خاصةً بالقرب من كابلات خرج شاشة العرض الفلورية حيث يكون التشويش في أعلى مستوياته.
هل تحتاج جميع حلقات 4-20 مللي أمبير إلى أزواج مفحوصة بشكل فردي؟
لا، ليس جميعها. قد تحتاج حلقة قصيرة واحدة في لوحة نظيفة إلى زوج محمي عادي فقط، ويجب أن تستخدم عدة حلقات تناظرية داخل كابل متعدد الأزواج أزواجًا محمية بشكل فردي عندما تكون الدقة مهمة أو عندما تكون المضخات أو المحركات أو أجهزة التبديل قريبة.
ما الذي يجب فحصه أولاً عندما يستمر انقطاع جزء من ناقل البيانات الميداني؟
تحقق من مسار الكابل قبل استبدال الأجهزة. تأكد من عدم مرور الكابل بالقرب من محركات الأقراص أو أسلاك المحركات، ثم تحقق من التوصيلات، واستمرارية الغلاف، وتوصيلات الشبكة. العديد من أعطال RS-485 المتقطعة تعود إلى ظروف التركيب، وليس إلى وحدة التحكم المنطقية القابلة للبرمجة (PLC) أو البوابة.
هل تساهم فئة إيثرنت الأعلى في حل مشكلة الضوضاء في الخزائن الصناعية؟
لا، لا يكفي تصنيف الكابل وحده لحل مشكلة الضوضاء في الخزانة. قد يكون كابل Cat6 المحمي والمثبت بشكل صحيح أكثر موثوقية من كابل Cat6A غير المحمي بجانب الموصلات، لأن مشكلة الضوضاء عادةً ما تكون متعلقة بالحماية والتوجيه، وليس بعرض النطاق الترددي.
